Lo que dice Barry.

Publicado el 22.3.06 por Antonio | Envía esta publicación por E-mail

Esto ya lo había comentado en un foro, pero a falta de tiempo para postear algo más lo estoy reciclando. Se trata de un material que comenté con un amigo en Europa hace un año, al cual él llegó por una vía absolutamente distinta a la de la política: el diseño gráfico.

Simon Robson es un artista gráfico europeo con mucho talento. Barry Mcnamara es uno de sus amigos. Barry tiene una visión muy particular «aunque compartida por muchos» sobre la política exterior de Estados Unidos.

Simon inspirado en esa visión ha producido «con la colaboración de algunos otros» un video que resume las ideas de Barry. Y al hacerlo logra llamar la atención de manera espectacular sobre un tema que luce conspiranoico, pero cada vez mas cierto.

La voz en off es de Barry y el video, titulado: Lo que dice Barry - What Barry says - ha logrado ya algunos premios en distintos espacios ligados a la animación computarizada.

Espero que les guste tanto como a mi. Dejo algunos enlaces, el video en YouTube y al final copio mi traducción libre del guión (monólogo) de Barry. Estas son las referencias al material:

El enlace directo al video (QuickTime): (24 Mbytes - OJO).

El sitio oficial del material, la Página Web de Simon Robson (necesita Flash y QuickTime).

Guión (monólogo) de Barry - traducción libre -:

Los Estados Unidos de América – EE.UU. – es la nación mas poderosa sobre la Tierra.

Esto de por si basta para explicar esas cosas que pasan alrededor del mundo.

Actualmente esta conduciendo una guerra contra el “Terror”

o mas precisamente una campaña (militar) contra la oposición a la dominación por parte de EE.UU

otros prefieren llamarlo “el comienzo de la tercera guerra mundial”.

Los EE.UU. tienen un insaciable apetito de conflicto

Y desde que comenzó esta carrera en los 1950s

Ha estado en guerra con alguno u otro en algún rincón del mundo sin parar hasta el presente

Esta carrera es liderada ahora por los mismos fabricantes de armas,

esto es un precedente muy peligroso.

Yo lo llamo “corporativismo de la guerra”.

Y esta puerta del nuevo fascismo ha sido abierta.

No se engañe, no todos los fascismos lucen como Aldolfo Hitler.

La realidad, como vemos desde la invasión de Iraq,

es que la presidencia ha sido capturada por los mas poderosos elementos de este corporativismo.

Y esta terrible grupo se arma para convertir al mundo…
…en su muy propio mercado global esclavizado.

Y el plan esta en marcha

El ataque de Al-caida en el Centro de Comercio Mundial…

Es sólo una respuesta a este (plan).

¿Es (esto) una conspiración?...

Todo lo contrario.

Es un proyecto de alto perfil conocido como:

“Proyecto para el nuevo siglo americano”

Gente como Dick Cheyne, Donald Rumsfeld, Richard Perle,

son los jugadores principales, entre los políticos, pensadores derechistas, militaristas e industrialistas,

(involucrados) en la creación del proyecto.

El proyecto es un manifiesto neo-conservador,

el cual incluye entre sus herramientas el uso desenfrenado de la guerra

para limpiar el camino de los intereses de EE.UU

La decisión de atacar Iraq vino completamente

de este visible y sin embargo siniestro grupo.

El 11 de septiembre fue solamente el pretexto… Bush es solamente el cabecilla nominal.

Y entonces… ¿quien es el siguiente?, se preguntará Ud.

Iran, Corea del Norte… Francia, Los Britanicos?

Ninguno de nosotros (les) importa realmente.

5 Comentarios publicados:

Anónimo dijo...: Perfecto, cristalino, incontestable !!!

Acabo de leer solamente la traducción, luego, con mayor tiempo, veo el vídeo. Pero a mí juicio ese discurso resume perfectamente el modelo yankee que desde el Pentágono trata de dominar la humanidad para el propio beneficio y a menoscabo de los pueblos humildes.

Aunque la reunión de ayer entre China y Rusia, esa nueva 'alianza', inclina un poco la balanza yankee :-)

Ciao!...; 22/3/06 12:11 p. m.
Anónimo dijo...: Hola Antonio.

Gracias por enseñarnos este video clarificador, por gente como tú y corazones hermosos como los de Carmen y por tantos, tantos millones que por el Mundo abundan, hay que que seguir compañero.

Aquí estoy de nuevo con otro proyecto.

Abrazos.; 26/3/06 5:01 a. m.
Anónimo dijo...: Es demasiado sencillo caer y creer que el ego de uno es lo más importante.

Mesquetillasvk; 26/3/06 5:03 a. m.
Anónimo dijo...: Hola Antonio,

Esta es una excelente perspectiva del plan neoconservador.

Sin embargo discrepo con una frase:

"para limpiar el camino de los intereses de EE.UU"

Los neoconservadores no tienen ninguna lealtad por los EEUU y usan al país simplemente como medio para conseguir sus objetivos.

El plan neoconservador tienen como objetivo el control absoluto por parte de corporaciones y el complejo militar-industrial sin que haya más distinción entre países o estados ni existan fronteras que delimiten sus acciones.

El no entender éste punto puede resultar fatal en la lucha contra el neoconservadorismo mundial (si, el neoconservadorismo no es un fenómeno exclusivamente americano).

Saludos desde Washington; 27/3/06 12:04 a. m.
Anónimo dijo...: ¡Hola a todos!

¡Que bueno verlos por aquí! Estoy escribiendo poco porque me ha tocado un par de semanas de muchísimo trabajo, eso hay que agradecer y me cuesta bastante sentarme a escribir después de la jornada diaria.

Grcias por sus comentarios.

Mezque: Pasaré a visitarte pronto, que bueno verte en línea otra vez.

DaBloguiman: Excelente tu comentario, ciertamente a esos tipos las fronteras no les impiden nada ya. Gracias por mantener tu Blog tan actualizado, en este momento dependo de dos blogs y dos sitios para mantenerme informado y el tuyo es excelente.

Saludos y un abrazo a todos. Les voy a dejar otro video que ha vuelto a entrar en discusión.

Antonio.; 28/3/06 8:38 a. m.